<<  台 灣 人 學 廣 東 話  >>

真人發聲普通話粵語詞語對照表 - 上班/上學

普 通 話 廣 東 話 廣東話真人發聲
耐心 心機
心機
名片 咭片
咭片
沒出色 唔生性
唔生性
素質 質素
質素
草率 (拿)(西)
(拿)(西)
嚦
裝模作樣 詐諦
詐諦
碰壁 撞板
撞板
解僱 炒魷魚
炒魷魚
辦公室 寫字樓
寫字樓
磨洋工 拖慢來做
拖慢來做
急躁 (孟)掙
(孟)掙
領班 科文
科文
蒙混過關 符碌
符碌
一橫一豎 一橫一棟
一橫一棟
不及格 肥佬
肥佬
不順從 扭計
扭計
火燒火撩 滾水淥腳
滾水淥腳
下班 收工
收工
下功夫 俾心機
俾心機
打架 打交
打交
打鉤兒 打剔
打剔
光說不做 得個講字
得個講字
把心都玩兒野了 心散
心散
吹牛 車大炮
車大炮
吵吵嚷嚷 嘈喧巴閉
嘈喧巴閉
抬槓 詏頸
詏頸
放風 放聲氣
放聲氣
穿小鞋 針對
針對
津貼 補水
補水
捉弄 整蠱
整蠱
傳小抄 通水
通水
催命似的 趕頭趕命
趕頭趕命
幹嗎這麼晚 咁晏(架)
咁晏(架)
當逃兵 縮沙
縮沙
撒嬌 詐嬌
詐嬌
熬夜 通頂
通頂
機靈 醒目
醒目
淘氣 百厭
百厭
爭氣 生性
生性
隨便 是但
是但
頭銜 銜頭
銜頭
讓他來一塊玩 (侵)埋佢玩
(侵)埋佢玩
訂單 柯打
柯打
掰腕子 拗手瓜
拗手瓜
苦力 咕喱
咕喱

關鍵字 :

普粵詞語對照表的分類如下:

  衣物     兒化音     身體/健康     廁所/浴室     節日  
  建築     待人/接物      文具/電腦     比較/邏輯     天氣/大自然  
  上班/上學     生意/商業     生果/蔬菜     房屋/傢俬/電器     昆蟲  
  時間     娛樂/旅遊     動作     動物     發洩/聊天  
  數字/金額     駕駛/交通     食物/廚房     購物     稱呼/關係  

 
股票教室: 建立中 ::
Copyright ©2003 隱形教室 h8c.info (歡迎連結到本站,但請註明出處)