<< 香 港 新 移 民 學 廣 東 話 >>

真人發聲普通話粵語詞語對照表 - 購物

普 通 話 廣 東 話 廣東話真人發聲
划算 化算
化算
吃小虧佔大便宜 除笨有精
除笨有精
刷卡 轆卡
轆卡
那個 (個)個
(個)個
錯過機會 走雞
走雞
千挑萬選 千揀萬揀
千揀萬揀
大不了賠錢 至多唔係賠錢
至多唔係賠錢
女店主 事頭婆
事頭婆
上街 落街
落街
上街 去街
去街
光顧 幫襯
幫襯
給錢 畀錢
畀錢
菜市場 街市
街市
開發票 開單
開單
楷油 打斧頭
打斧頭
當冤大頭 被人搵老襯
被人搵老襯
擁擠 擠迫
擠迫
撿現成 執死雞
執死雞
零票兒 散紙
散紙
逛大街 行街
行街
這個 呢個
呢個
壓馬路 行街
行街
露臉了 蒲頭
蒲頭
門路 窿路
窿路
值得嗎 扺唔扺
扺唔扺

關鍵字 :

普粵詞語對照表的分類如下:

  衣物     兒化音     身體/健康     廁所/浴室     節日  
  建築     待人/接物      文具/電腦     比較/邏輯     天氣/大自然  
  上班/上學     生意/商業     生果/蔬菜     房屋/傢俬/電器     昆蟲  
  時間     娛樂/旅遊     動作     動物     發洩/聊天  
  數字/金額     駕駛/交通     食物/廚房     購物     稱呼/關係  

 
股票教室: 建立中 ::
Copyright ©2003 隱形教室 h8c.info (歡迎連結到本站,但請註明出處)